Quraish

Karena kebiasaan orang-orang Quraisy,

SO THAT the Quraysh might remain secure,

(yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas.

secure in their winter and summer journeys,

Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan Pemilik rumah ini (Ka'bah).

Let them, therefore, worship the Sustainer of this Temple;

Yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari ketakutan.

who has given them food against hunger, and made them safe from danger.